Dünya genelinin yüzde yirmilik kısmında konuşulan Çince en çok kullanılan diller arasındadır. Dil kendi içerisinde on farklı lehçeye sahiptir. Çince alfabesi harflerden değil sembollerden meydana

Dünya genelinin yüzde yirmilik kısmında konuşulan Çince en çok kullanılan diller arasındadır. Dil kendi içerisinde on farklı lehçeye sahiptir. Çince alfabesi harflerden değil sembollerden meydana gelir. Dilin konuşulduğu yerlerin başında Çin Halk Cumhuriyeti gelir. Bu ülke haricinde Avustralya, Peru, Kanada, Amerika Birleşik Devletleri, Makao, Hong Kong gibi ülkelerde de kullanılır. Dilde konuşulan her simge bir kelimeyi ifade eder ve çince konuşabilmek için bu simgelerin ayrı ayrı öğrenilmesi gerekir. Bu nedenle dili aktif olarak kullanmak kolay değildir ve buna çözüm olarak tercüme hizmetlerine başvurulur. Çince Türkçe çeviri hizmetleri için talep fazla olup iki dil arasındaki iletişim sorunu çeviri ile ortadan kaldırılmış olur.

Geniş bir coğrafyada konuşulan Çince dilinin en çok bilinen lehçesi Mandarindir. Sayı olarak bakıldığında kullanımı yaklaşık 850 milyon kişiye denk gelir. Mandarin haricinde dilde kullanılan dokuz farklı lehçe daha vardır ve bunların kullanım oranları farklılık gösterir. Çince çeviri yapacak olan kişilerin dilin lehçelerine tüm detayları ile hakim olmaları gerekir.

Türkçe Çince Çeviri

Çince kelime okunuşları Latin alfabeleri ile benzer olacak şekilde standart hale getirilmiştir. Kelimeler okunurken yapılan tonlamalar kelimelere farklı anlamlar kazandırabilir. Bu durum Türkçe Çince çeviri yaparken tercümanın daha dikkatli ve titiz olmasını gerekli kılar. Keskin şeritler kullanılarak oluşturulan Çince yazı sistemi tercümeyi yapacak olan tercümanlar tarafından ana dil seviyesinde bilinir. Bu dil ile ilgili bilgisi ve eğitimi bulunan çevirmenler tercümeyi eksiksiz olarak tamamlayabilirler. Buna karşılık alınacak çeviri ücretleri genel tercümeye kıyasla biraz daha yüksek olacaktır. Hangi tercümenin ne kadar fiyatla yapılacağını öğrenmek için çeviri bürosu ile irtibat kurmak gerekir. Düz ve genel anlamlı metinler için fiyat aralığı daha düşük belirlenecektir.

Çeviri talepleriniz ve hizmetlerimiz hakkında detaylı bilgi için www.okeanostercume.com.tr web sitemizi ziyaret edebilir veya 0212 221 45 21 ve 0553 910 31 32 numaralı MOBİL / WHATSAPP / TELEGRAM hattımız aracılığıyla bizlere ulaşabilirsiniz.